Termeni de utilizare

Aceasta este o traducere oferită pentru comoditate. Versiunea în limba engleză a acestei pagini este cea cu valoare juridică.

Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reprezintă un acord între tine și Ovidiu Teodoru („noi”), furnizorul aplicației Driften („aplicația”). Prin descărcarea sau utilizarea Driften, ești de acord cu acești Termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești aplicația.

1. Aplicația

Driften este un gestionar personal de abonamente pentru dispozitivele compatibile. Te ajută să înregistrezi abonamentele pe care le ai deja, să vezi cât costă și să le revizuiești în timp. Este un instrument privat, care rulează pe dispozitiv, descris în Politica de confidențialitate.

2. Licența ta de a folosi Driften

Îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a folosi Driften pe dispozitivele compatibile pe care le deții sau le controlezi, sub rezerva termenilor magazinului de platformă de unde ai obținut-o. Nu poți copia, revinde, decompila sau încerca să extragi codul sursă al aplicației, cu excepția măsurii permise expres de lege.

3. Nu este consultanță financiară

Driften este un instrument exclusiv informativ și de organizare. Nu oferă consultanță financiară, fiscală, contabilă sau juridică. Fiecare cifră pe care o afișează (totaluri de cheltuieli, economii estimate, „cost pe utilizare”, date de reînnoire și altele asemenea) este o estimare bazată pe datele pe care le introduci și poate fi incompletă sau inexactă.

Important, Driften nu se conectează la banca ta, nu efectuează și nu preia plăți și nu anulează abonamente în numele tău. Marcarea unui element ca „anulat” sau „întrerupt” în aplicație îți actualizează doar propriile înregistrări. Nu îți afectează abonamentul real. Pentru a anula sau modifica efectiv un abonament, trebuie să faci asta direct la furnizorul serviciului. Confirmă întotdeauna detaliile importante față de propriile extrase și de furnizor.

4. Responsabilitățile tale

• Ești responsabil de acuratețea informațiilor pe care le introduci în aplicație.
• Ești responsabil de gestionarea, anularea sau plata efectivă a abonamentelor tale la furnizorii lor.
• Ești de acord să folosești aplicația în mod legal și să îți menții dispozitivul în siguranță.

5. Achiziții

Driften oferă o achiziție „Premium” opțională, plătită o singură dată, care deblochează funcții suplimentare (descrise în aplicație la momentul achiziției). Această achiziție este vândută și procesată de magazinul de aplicații al platformei tale. În versiunea iOS, plata, facturarea, taxele, rambursările și restaurarea achiziției sunt gestionate de Apple conform Termenilor Apple Media Services. Noi nu procesăm plăți și nu primim niciodată datele cardului tău. Prețurile și funcțiile incluse se pot schimba în timp; orice modificare se aplică de acum înainte.

6. Servicii ale terților

Driften folosește câteva servicii ale terților pentru a funcționa: un furnizor de logouri (Google) și site-ul propriu al fiecărui serviciu pentru a afișa pictogramele serviciilor, furnizori de cursuri de schimb (Frankfurter / Banca Centrală Europeană și ExchangeRate-API) pentru conversia valutară și magazine de platformă (în prezent Apple) pentru distribuție și achiziții. Nu suntem responsabili pentru serviciile terților, iar utilizarea lor de către tine este supusă propriilor lor termeni și politici de confidențialitate. Numele de marcă și logourile afișate în aplicație aparțin proprietarilor respectivi și sunt folosite doar pentru a te ajuta să identifici serviciile pe care le urmărești; prezența lor nu implică vreo afiliere cu Driften sau susținere din partea acestuia.

7. Proprietate intelectuală

Aplicația Driften, numele, logoul, designul și conținutul original îi aparțin nouă și sunt protejate de legile privind proprietatea intelectuală. Acești Termeni nu îți transferă niciun drept de proprietate dincolo de licența limitată din Secțiunea 2.

8. Declinări de responsabilitate

Driften este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, în măsura maximă permisă de lege. Nu garantăm că aplicația va fi lipsită de erori sau neîntreruptă, nici că estimările sau datele sale vor fi exacte sau complete.

9. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, nu vom fi răspunzători pentru niciun fel de daune indirecte, accidentale sau subsecvente, pentru plățile de abonament pe care le suporți sau pentru orice anulare pe care ai făcut-o sau nu ai făcut-o. Driften nu îți gestionează abonamentele în locul tău. Răspunderea noastră totală legată de aplicație este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o pentru ea (dacă există).

Nimic din acești Termeni nu limitează sau exclude vreo răspundere care nu poate fi limitată sau exclusă conform legii aplicabile. Dacă ești consumator în UE/SEE, drepturile tale legale imperative de consumator nu sunt afectate de acești Termeni.

10. Modificări și încetare

Putem actualiza aplicația și acești Termeni din când în când; vom actualiza data „Ultima actualizare” și, pentru modificările semnificative, le vom menționa în aplicație sau pe acest site. Continuarea utilizării aplicației după o modificare înseamnă că accepți Termenii actualizați. Poți înceta oricând să folosești aplicația ștergând-o.

11. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legile din România, fără a aduce atingere vreunui drept imperativ de protecție a consumatorilor pe care îl ai conform legii țării tale de reședință din UE/SEE.

12. Apple App Store: termeni suplimentari

Pentru copiile Driften distribuite prin Apple App Store, se aplică și următoarele:

• Acești Termeni sunt încheiați doar între tine și noi, nu cu Apple. Apple nu este responsabil pentru aplicație sau conținutul acesteia.
• Apple nu are obligația de a furniza întreținere sau asistență pentru aplicație.
• Dacă aplicația nu se conformează vreunei garanții aplicabile, poți notifica Apple, iar Apple poate rambursa prețul de achiziție (dacă există); în măsura maximă permisă de lege, Apple nu are nicio altă obligație de garanție privind aplicația.
• Noi, nu Apple, suntem responsabili de soluționarea oricăror reclamații legate de aplicație, inclusiv răspunderea pentru produs, conformitatea legală sau de reglementare și reclamațiile privind încălcarea drepturilor terților de către aplicație.
• Apple și filialele sale sunt beneficiari terți ai acestor Termeni și îi pot pune în aplicare împotriva ta.
• Confirmi că nu te afli într-o țară supusă unui embargo al Guvernului SUA și că nu figurezi pe nicio listă de părți restricționate a Guvernului SUA.

13. Contact

Întrebări despre acești Termeni? Scrie la support@getdriften.app.