Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione in inglese di questa pagina è quella giuridicamente valida.

Questa informativa spiega come l’app Driften e questo sito gestiscono le informazioni. È scritta per corrispondere esattamente a ciò che fa l’app. Ogni affermazione qui sotto riflette il comportamento reale dell’app.

1. Chi siamo

Driften («l’app», «noi») è un’app indipendente per la gestione degli abbonamenti fornita da Ovidiu Teodoru. Puoi contattarci a support@getdriften.app per qualsiasi domanda sulla privacy.

2. Dati archiviati localmente per impostazione predefinita

Tutto ciò che inserisci in Driften (gli abbonamenti che aggiungi, i loro prezzi, le date di fatturazione, le categorie, le note, la cronologia di prove e pagamenti) è archiviato localmente sul tuo dispositivo, nell’archiviazione privata dell’app. Non viene caricato su un server Driften. Non c’è alcun account Driften da creare né nulla a cui accedere.

Driften non si collega mai alla tua banca o carta. Aggiungi gli abbonamenti tu stesso, a mano, oppure importando un file di estratto conto (CSV, XLSX, PDF), uno screenshot o una ricevuta incollata. Queste importazioni vengono lette interamente sul tuo dispositivo, anche quando si usa Apple Intelligence per interpretarle. Nulla di un’importazione viene inviato fuori dal tuo dispositivo.

3. Cosa esce dal tuo dispositivo

Driften effettua solo un piccolo numero di richieste di rete. Sono:

Sincronizzazione iCloud privata opzionale su iOS

Se attivi la funzione di sincronizzazione iCloud Premium nella versione iOS, Apple CloudKit rispecchia i tuoi abbonamenti tramite il database privato dell’account iCloud connesso sul tuo dispositivo. Così i tuoi dati restano sincronizzati tra i dispositivi compatibili che usano lo stesso account Apple. Driften non gestisce alcun account o server di sincronizzazione e lo sviluppatore non può consultare né accedere ai dati del tuo database privato di produzione. Apple tratta questi dati ai sensi dell’ informativa sulla privacy di Apple. La sincronizzazione è opzionale e disattivata per impostazione predefinita.

Loghi dei marchi

Per mostrare il logo di un servizio, l’app lo cerca tramite l’ indirizzo del sito pubblico del servizio (ad esempio, netflix.com) da quel sito e dal fornitore di loghi servizio di icone di Google. Viene inviato solo il nome di dominio pubblico. Come per qualsiasi richiesta web, quei fornitori possono vedere normali dettagli di rete come l’indirizzo IP del tuo dispositivo e possono conservare registri limitati di sicurezza o affidabilità secondo le proprie informative sulla privacy. Driften non invia i tuoi abbonamenti, gli importi, i contenuti delle importazioni o i dati personali.

Tassi di cambio valutari

Per convertire tra valute, l’app scarica quotidianamente tassi di riferimento usando solo i codici valuta (ad esempio, USD ed EUR) da Frankfurter (che pubblica i tassi della Banca Centrale Europea), con ExchangeRate-API come alternativa. Non vengono inviati importi né dati personali. Quei fornitori possono ricevere normali dettagli di rete come un indirizzo IP e possono conservare registri limitati di sicurezza o affidabilità secondo le proprie informative sulla privacy.

Link «Come disdire»

Quando scegli di aprire la pagina di disdetta o dell’account di un servizio, il tuo browser accede al sito di quel servizio. Questo accade solo quando lo tocchi ed è una normale visita a quel sito.

Il catalogo dei servizi integrato e i passaggi di disdetta sono inclusi nell’app, e le importazioni di estratti conto, screenshot e ricevute vengono interpretate sul dispositivo. A parte la sincronizzazione iCloud opzionale, le richieste sopra indicate, i servizi di acquisto della piattaforma e i siti che apri deliberatamente, Driften non trasmette ciò che inserisci o importi.

4. Nessun tracciamento, nessuna analisi, nessuna pubblicità

Driften non contiene analisi, pubblicità o SDK di tracciamento. Non costruiamo un profilo pubblicitario su di te né colleghiamo i dati diagnostici di rete funzionali ai tuoi abbonamenti. I fornitori esterni citati nella Sezione 3 possono trattare metadati standard delle richieste per l’erogazione del servizio, la sicurezza e l’affidabilità, secondo le proprie policy. Questo sito è un insieme di pagine statiche; non imposta cookie pubblicitari o di analisi. Anche il suo provider di hosting può conservare registri server standard di breve durata.

5. Acquisti

Driften offre un acquisto «Premium» opzionale una tantum. Il pagamento è gestito interamente dall’app store della tua piattaforma. Non vediamo né riceviamo mai i dati della tua carta. Nella versione iOS, Apple gestisce acquisti e ripristini tramite il tuo account App Store e ci fornisce solo informazioni di vendita aggregate, ai sensi dei termini e informativa sulla privacy di Apple.

6. Notifiche

Se attivi i promemoria (rinnovi, fine delle prove gratuite, revisione mensile), vengono pianificati come notifiche locali sul tuo dispositivo. Non c’è un server push e nessun dato delle notifiche esce dal tuo dispositivo.

7. Minori

Driften è un’app per il pubblico generale e non è rivolta a minori di 16 anni. Lo sviluppatore non richiede consapevolmente dati personali ai minori. Il trattamento limitato da parte dei fornitori descritto nella Sezione 3 non viene usato per profilare gli utenti o indirizzare pubblicità.

8. I tuoi diritti (GDPR)

Poiché Driften archivia i tuoi dati sul dispositivo e, solo se scegli di attivarla, nel tuo database iCloud privato, ne mantieni il controllo. Non conserviamo i tuoi abbonamenti su un server Driften, quindi non esiste alcuna copia in possesso dello sviluppatore a cui accedere, che correggere, trasferire o cancellare.

• Accesso e portabilità: esporta i tuoi dati come file JSON dall’app in qualsiasi momento.
• Cancellazione: elimina singoli elementi o usa Impostazioni › Dati › Elimina tutti gli abbonamenti. Se la sincronizzazione iCloud è attiva, lasciala attiva e consenti la sincronizzazione dell’eliminazione prima di disattivarla. Puoi anche gestire i dati iCloud archiviati da Driften tramite le impostazioni di archiviazione iCloud di iOS.
• Scelta di sincronizzazione: disattivare la sincronizzazione iCloud interrompe la sincronizzazione futura dopo il riavvio di Driften. Di per sé non cancella gli elementi già archiviati nel tuo database iCloud privato. Disinstallare l’app rimuove la sua archiviazione locale ma può lasciare quegli elementi iCloud privati disponibili per una futura reinstallazione.
• Terze parti: i servizi limitati nelle Sezioni 3 e 5 ricevono solo ciò che serve per svolgere la funzione richiesta. Non inviamo ai fornitori di loghi o tassi di cambio i dati finanziari che hai inserito. Ogni fornitore protegge le informazioni di rete che riceve secondo l’informativa sulla privacy collegata sopra.

Se ti trovi nell’UE/SEE e ritieni che i tuoi diritti siano stati violati, puoi contattare l’autorità locale per la protezione dei dati. In Romania è l’ ANSPDCP.

9. Conservazione e sicurezza dei dati

I dati locali restano sul tuo dispositivo finché non li elimini o disinstalli l’app. Quando la sincronizzazione iCloud opzionale è attiva, gli elementi sincronizzati restano nel tuo database iCloud privato finché non li elimini come descritto nella Sezione 8 o gestisci quei dati dell’app tramite le impostazioni di archiviazione iCloud di iOS. L’archiviazione locale è protetta dalla sandbox dell’app del sistema operativo e dalle protezioni del dispositivo (come un codice, l’autenticazione biometrica e la crittografia del dispositivo); i dati iCloud sono protetti dalla sicurezza iCloud di Apple.

10. Modifiche a questa informativa

Se cambiamo il modo in cui l’app gestisce le informazioni, aggiorneremo questa pagina e la data «Ultimo aggiornamento» qui sopra. Le modifiche significative saranno evidenziate nell’app o su questo sito.

11. Contatti

Domande sulla privacy? Scrivi a support@getdriften.app.