Politique de confidentialité

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. La version anglaise de cette page fait juridiquement foi.

Cette politique explique comment l’app Driften et ce site traitent les informations. Elle est rédigée pour correspondre exactement à ce que fait l’app. Chaque affirmation ci-dessous reflète le comportement réel de l’app.

1. Qui nous sommes

Driften (« l’app », « nous ») est une app indépendante de gestion des abonnements proposée par Ovidiu Teodoru. Vous pouvez nous joindre à support@getdriften.app pour toute question de confidentialité.

2. Données stockées localement par défaut

Tout ce que vous saisissez dans Driften (les abonnements que vous ajoutez, leurs prix, dates de facturation, catégories, notes, historique des essais et des paiements) est stocké localement sur votre appareil, dans le stockage privé de l’app. Elles ne sont pas téléversées vers un serveur Driften. Il n’y a aucun compte Driften à créer ni rien où se connecter.

Driften ne se connecte jamais à votre banque ou à votre carte. Vous ajoutez les abonnements vous-même, à la main, ou en important un fichier de relevé bancaire (CSV, XLSX, PDF), une capture d’écran ou un reçu collé. Ces imports sont lus entièrement sur votre appareil, y compris lorsque Apple Intelligence est utilisé pour les interpréter. Rien d’un import n’est envoyé en dehors de votre appareil.

3. Ce qui quitte votre appareil

Driften n’effectue qu’un petit nombre de requêtes réseau. Ce sont :

Synchronisation iCloud privée optionnelle sur iOS

Si vous activez la fonction de synchronisation iCloud Premium dans la version iOS, Apple CloudKit met vos abonnements en miroir via la base de données privée du compte iCloud connecté sur votre appareil. Vos données restent ainsi synchronisées sur les appareils compatibles utilisant le même compte Apple. Driften n’exploite ni compte ni serveur de synchronisation, et le développeur ne peut pas consulter ou accéder aux données de votre base de données privée de production. Apple traite ces données conformément à la politique de confidentialité d’Apple. La synchronisation est optionnelle et désactivée par défaut.

Logos de marque

Pour afficher le logo d’un service, l’app le recherche par l’adresse de site public du service (par exemple, netflix.com) depuis ce site et depuis le fournisseur de logos le service d’icônes de Google. Seul le nom de domaine public est envoyé. Comme pour toute requête web, ces fournisseurs peuvent voir des détails réseau normaux tels que l’adresse IP de votre appareil et peuvent conserver des journaux limités de sécurité ou de fiabilité selon leurs propres politiques de confidentialité. Driften n’envoie pas votre abonnement, vos montants, le contenu de vos imports ni vos données personnelles.

Taux de change des devises

Pour convertir entre devises, l’app télécharge des taux de référence quotidiens en utilisant uniquement des codes de devise (par exemple, USD et EUR) auprès de Frankfurter (qui publie les taux de la Banque centrale européenne), avec ExchangeRate-API en solution de repli. Aucun montant ni aucune donnée personnelle n’est envoyé. Ces fournisseurs peuvent recevoir des détails réseau normaux tels qu’une adresse IP et peuvent conserver des journaux limités de sécurité ou de fiabilité selon leurs propres politiques de confidentialité.

Liens « Comment résilier »

Lorsque vous choisissez d’ouvrir la page de résiliation ou de compte d’un service, votre navigateur accède au site de ce service. Cela n’arrive que lorsque vous le touchez, et c’est une visite normale de ce site.

Le catalogue de services intégré et les étapes de résiliation sont fournis dans l’app, et les imports de relevés, de captures d’écran et de reçus sont interprétés sur l’appareil. En dehors de la synchronisation iCloud optionnelle, des requêtes ci-dessus, des services d’achat de la plateforme et des sites que vous ouvrez délibérément, Driften ne transmet pas ce que vous saisissez ou importez.

4. Pas de pistage, pas d’analyse, pas de publicité

Driften ne contient aucune analyse, aucune publicité et aucun SDK de pistage. Nous ne créons pas de profil publicitaire vous concernant et ne relions pas les diagnostics réseau fonctionnels à vos abonnements. Les fournisseurs externes nommés à la Section 3 peuvent traiter des métadonnées de requête standard pour la fourniture du service, la sécurité et la fiabilité, selon leurs propres politiques. Ce site est un ensemble de pages statiques ; il ne dépose pas de cookies publicitaires ou d’analyse. Son hébergeur peut de même conserver des journaux de serveur standard, de courte durée.

5. Achats

Driften propose un achat « Premium » optionnel à paiement unique. Le paiement est entièrement géré par la boutique d’applications de votre plateforme. Nous ne voyons ni ne recevons jamais les détails de votre carte. Dans la version iOS, Apple gère les achats et restaurations via votre compte App Store et ne nous fournit que des informations de vente agrégées, conformément à les conditions et la politique de confidentialité d’Apple.

6. Notifications

Si vous activez des rappels (renouvellements, fins d’essai gratuit, bilan mensuel), ils sont programmés en tant que notifications locales sur votre appareil. Il n’y a pas de serveur push et aucune donnée de notification ne quitte votre appareil.

7. Enfants

Driften est une app tout public et n’est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans. Le développeur ne sollicite pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Le traitement limité par les fournisseurs décrit à la Section 3 n’est pas utilisé pour profiler les utilisateurs ou cibler la publicité.

8. Vos droits (RGPD)

Comme Driften stocke vos données sur votre appareil et, uniquement si vous y consentez, dans votre base de données iCloud privée, vous en gardez le contrôle. Nous ne conservons pas vos abonnements sur un serveur Driften, il n’existe donc aucune copie détenue par le développeur que nous pourrions consulter, corriger, porter ou effacer.

• Accès et portabilité : exportez vos données sous forme de fichier JSON depuis l’app à tout moment.
• Effacement : supprimez des enregistrements individuels ou utilisez Réglages › Données › Supprimer tous les abonnements. Si la synchronisation iCloud est activée, laissez-la activée et laissez cette suppression se synchroniser avant de la désactiver. Vous pouvez aussi gérer les données iCloud stockées par Driften via les réglages de stockage iCloud d’iOS.
• Choix de synchronisation : désactiver la synchronisation iCloud arrête la synchronisation future après le redémarrage de Driften. Cela n’efface pas en soi les enregistrements déjà stockés dans votre base de données iCloud privée. Désinstaller l’app supprime son stockage local mais peut laisser ces enregistrements iCloud privés disponibles pour une réinstallation future.
• Tiers : les services limités des Sections 3 et 5 ne reçoivent que ce qui est nécessaire pour accomplir la fonction demandée. Nous n’envoyons pas aux fournisseurs de logos ou de taux de change les données financières que vous saisissez. Chaque fournisseur protège les informations réseau qu’il reçoit selon la politique de confidentialité liée ci-dessus.

Si vous êtes dans l’UE/EEE et estimez que vos droits ont été violés, vous pouvez contacter votre autorité locale de protection des données. En Roumanie, il s’agit de l’ ANSPDCP.

9. Conservation et sécurité des données

Les données locales restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’app. Lorsque la synchronisation iCloud optionnelle est activée, les enregistrements synchronisés restent dans votre base de données iCloud privée jusqu’à ce que vous les supprimiez comme décrit à la Section 8 ou gériez ces données via les réglages de stockage iCloud d’iOS. Le stockage local est protégé par le bac à sable applicatif du système d’exploitation et les protections de votre appareil (comme un code, l’authentification biométrique et le chiffrement de l’appareil) ; les données iCloud sont protégées par la sécurité iCloud d’Apple.

10. Modifications de cette politique

Si nous modifions la façon dont l’app traite les informations, nous mettrons à jour cette page et la date « Dernière mise à jour » ci-dessus. Les changements importants seront signalés dans l’app ou sur ce site.

11. Contact

Des questions sur la confidentialité ? Écrivez à support@getdriften.app.