Política de privacidad

Esta es una traducción proporcionada por comodidad. La versión en inglés de esta página es la jurídicamente vinculante.

Esta política explica cómo la app Driften y este sitio tratan la información. Está redactada para coincidir exactamente con lo que hace la app. Cada afirmación siguiente refleja el comportamiento real de la app.

1. Quiénes somos

Driften («la app», «nosotros») es una app independiente de gestión de suscripciones proporcionada por Ovidiu Teodoru. Puedes contactarnos en support@getdriften.app para cualquier pregunta sobre privacidad.

2. Datos almacenados localmente por defecto

Todo lo que introduces en Driften (las suscripciones que añades, sus precios, fechas de facturación, categorías, notas, historial de pruebas y pagos) se almacena localmente en tu dispositivo, en el almacenamiento privado de la propia app. No se sube a ningún servidor de Driften. No hay ninguna cuenta de Driften que crear ni nada en lo que iniciar sesión.

Driften nunca se conecta a tu banco ni a tu tarjeta. Añades las suscripciones tú mismo, a mano, o importando un archivo de extracto bancario (CSV, XLSX, PDF), una captura o un recibo pegado. Esas importaciones se leen por completo en tu dispositivo, incluso cuando se usa Apple Intelligence para interpretarlas. Nada de una importación sale de tu dispositivo.

3. Qué sale de tu dispositivo

Driften realiza solo un pequeño número de solicitudes de red. Son:

Sincronización iCloud privada opcional en iOS

Si activas la función de sincronización iCloud Premium en la versión de iOS, Apple CloudKit refleja tus suscripciones a través de la base de datos privada de la cuenta de iCloud con sesión iniciada en tu dispositivo. Así tus datos permanecen sincronizados entre los dispositivos compatibles que usan la misma cuenta de Apple. Driften no opera ninguna cuenta ni servidor de sincronización, y el desarrollador no puede examinar ni acceder a los datos de tu base de datos privada de producción. Apple trata estos datos conforme a la política de privacidad de Apple. La sincronización es opcional y está desactivada por defecto.

Logotipos de marca

Para mostrar el logotipo de un servicio, la app lo busca por la dirección del sitio público del servicio (por ejemplo, netflix.com) desde ese sitio y desde el proveedor de logotipos el servicio de iconos de Google. Solo se envía el nombre de dominio público. Como en cualquier solicitud web, esos proveedores pueden ver detalles de red normales, como la dirección IP de tu dispositivo, y pueden conservar registros limitados de seguridad o fiabilidad conforme a sus propias políticas de privacidad. Driften no envía tus suscripciones, importes, contenidos de importación ni datos personales.

Tipos de cambio de divisas

Para convertir entre monedas, la app descarga tipos de referencia diarios usando solo códigos de moneda (por ejemplo, USD y EUR) de Frankfurter (que publica los tipos del Banco Central Europeo), con ExchangeRate-API como alternativa. No se envían importes ni datos personales. Esos proveedores pueden recibir detalles de red normales, como una dirección IP, y pueden conservar registros limitados de seguridad o fiabilidad conforme a sus propias políticas de privacidad.

Enlaces «Cómo cancelar»

Cuando eliges abrir la página de cancelación o de cuenta de un servicio, tu navegador accede al sitio de ese servicio. Esto solo ocurre cuando lo tocas y es una visita normal a ese sitio.

El catálogo de servicios integrado y los pasos de cancelación se incluyen dentro de la app, y las importaciones de extractos, capturas y recibos se interpretan en el dispositivo. Aparte de la sincronización iCloud opcional, las solicitudes anteriores, los servicios de compra de la plataforma y los sitios que abres deliberadamente, Driften no transmite lo que introduces o importas.

4. Sin rastreo, sin analíticas, sin anuncios

Driften no contiene analíticas, publicidad ni SDK de rastreo. No creamos un perfil publicitario de ti ni vinculamos los diagnósticos de red funcionales con tus suscripciones. Los proveedores externos citados en la Sección 3 pueden tratar metadatos estándar de las solicitudes para la prestación del servicio, la seguridad y la fiabilidad, conforme a sus propias políticas. Este sitio es un conjunto de páginas estáticas; no establece cookies de publicidad ni de analíticas. Su proveedor de alojamiento también puede conservar registros de servidor estándar y de corta duración.

5. Compras

Driften ofrece una compra «Premium» opcional de pago único. El pago lo gestiona por completo la tienda de aplicaciones de tu plataforma. Nunca vemos ni recibimos los datos de tu tarjeta. En la versión de iOS, Apple gestiona las compras y restauraciones a través de tu cuenta de la App Store y solo nos proporciona información de ventas agregada, conforme a los términos y la política de privacidad de Apple.

6. Notificaciones

Si activas recordatorios (renovaciones, fin de pruebas gratuitas, revisión mensual), se programan como notificaciones locales en tu dispositivo. No hay servidor push y ningún dato de notificaciones sale de tu dispositivo.

7. Menores

Driften es una app para el público general y no está dirigida a menores de 16 años. El desarrollador no solicita conscientemente datos personales de menores. El tratamiento limitado por parte de los proveedores descrito en la Sección 3 no se usa para perfilar a los usuarios ni dirigir publicidad.

8. Tus derechos (RGPD)

Como Driften almacena tus datos en tu dispositivo y, solo si lo activas, en tu base de datos privada de iCloud, sigues teniendo el control de ellos. No conservamos tus suscripciones en un servidor de Driften, por lo que no existe ninguna copia en poder del desarrollador a la que podamos acceder, corregir, portar o borrar.

• Acceso y portabilidad: exporta tus datos como archivo JSON desde la app en cualquier momento.
• Supresión: elimina registros individuales o usa Ajustes › Datos › Eliminar todas las suscripciones. Si la sincronización iCloud está activada, déjala activada y permite que esa eliminación se sincronice antes de desactivarla. También puedes gestionar los datos de iCloud almacenados por Driften desde los ajustes de almacenamiento de iCloud de iOS.
• Opción de sincronización: desactivar la sincronización iCloud detiene la sincronización futura tras reiniciar Driften. Por sí solo no borra los registros ya almacenados en tu base de datos privada de iCloud. Desinstalar la app elimina su almacenamiento local, pero puede dejar esos registros privados de iCloud disponibles para una futura reinstalación.
• Terceros: los servicios limitados de las Secciones 3 y 5 solo reciben lo necesario para realizar la función solicitada. No enviamos a los proveedores de logotipos o tipos de cambio los datos financieros que introduces. Cada proveedor protege la información de red que recibe conforme a la política de privacidad enlazada más arriba.

Si estás en la UE/EEE y consideras que se han vulnerado tus derechos, puedes contactar con tu autoridad local de protección de datos. En Rumanía es la ANSPDCP.

9. Conservación y seguridad de los datos

Los datos locales permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines o desinstales la app. Cuando la sincronización iCloud opcional está activada, los registros sincronizados permanecen en tu base de datos privada de iCloud hasta que los elimines como se describe en la Sección 8 o gestiones esos datos de la app desde los ajustes de almacenamiento de iCloud de iOS. El almacenamiento local está protegido por el entorno aislado de apps del sistema operativo y las protecciones de tu dispositivo (como un código, la autenticación biométrica y el cifrado del dispositivo); los datos de iCloud están protegidos por la seguridad de iCloud de Apple.

10. Cambios en esta política

Si cambiamos la forma en que la app trata la información, actualizaremos esta página y la fecha «Última actualización» de arriba. Los cambios significativos se destacarán en la app o en este sitio.

11. Contacto

¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a support@getdriften.app.