Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung, die der Bequemlichkeit dient. Rechtlich maßgeblich ist die englische Fassung dieser Seite.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und Ovidiu Teodoru („wir“, „uns“), dem Anbieter der Driften-App („die App“). Mit dem Herunterladen oder Nutzen von Driften stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.

1. Die App

Driften ist ein persönlicher Abo-Tracker für unterstützte Geräte. Es hilft dir, deine vorhandenen Abos zu erfassen, ihre Kosten zu sehen und sie im Lauf der Zeit zu überprüfen. Es ist ein privates Werkzeug auf dem Gerät, beschrieben in unserer Datenschutzerklärung.

2. Deine Lizenz zur Nutzung von Driften

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung von Driften auf unterstützten Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, vorbehaltlich der Bedingungen des Plattform-Stores, in dem du sie bezogen hast. Du darfst den Quellcode der App nicht kopieren, weiterverkaufen, zurückentwickeln oder zu extrahieren versuchen, außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt.

3. Keine Finanzberatung

Driften ist ein rein informatives und organisatorisches Werkzeug. Es bietet keine Finanz-, Steuer-, Buchhaltungs- oder Rechtsberatung. Jede angezeigte Zahl (Ausgabensummen, prognostizierte Ersparnisse, „Kosten pro Nutzung“, Verlängerungsdaten und Ähnliches) ist eine Schätzung auf Basis der von dir eingegebenen Daten und kann unvollständig oder ungenau sein.

Wichtig: Driften verbindet sich nicht mit deiner Bank, tätigt oder nimmt keine Zahlungen entgegen und kündigt keine Abos in deinem Namen. Etwas in der App als „gekündigt“ oder „pausiert“ zu markieren, aktualisiert nur deine eigenen Einträge. Es wirkt sich nicht auf dein echtes Abo aus. Um ein Abo tatsächlich zu kündigen oder zu ändern, musst du das direkt beim Anbieter tun. Prüfe wichtige Angaben immer anhand deiner eigenen Auszüge und beim Anbieter.

4. Deine Verantwortlichkeiten

• Du bist für die Richtigkeit der in die App eingegebenen Informationen verantwortlich.
• Du bist dafür verantwortlich, deine Abos bei ihren Anbietern tatsächlich zu verwalten, zu kündigen oder zu bezahlen.
• Du erklärst dich damit einverstanden, die App rechtmäßig zu nutzen und dein Gerät sicher zu halten.

5. Käufe

Driften bietet einen optionalen einmaligen „Premium“-Kauf, der zusätzliche Funktionen freischaltet (in der App zum Kaufzeitpunkt beschrieben). Dieser Kauf wird vom App-Store deiner Plattform verkauft und abgewickelt. In der iOS-Version werden Zahlung, Abrechnung, Steuern, Rückerstattungen und die Kaufwiederherstellung von Apple Apple gemäß den Apple-Media-Services-Bedingungen abgewickelt. Wir verarbeiten keine Zahlungen und erhalten deine Kartendaten nie. Preise und enthaltene Funktionen können sich im Lauf der Zeit ändern; jede Änderung gilt für die Zukunft.

6. Dienste von Drittanbietern

Driften nutzt einige Drittanbieterdienste, um zu funktionieren: einen Logo-Anbieter (Google) und die eigene Website jedes Dienstes zur Anzeige der Dienstsymbole, Wechselkursanbieter (Frankfurter / Europäische Zentralbank und ExchangeRate-API) für die Währungsumrechnung sowie Plattform-Stores (derzeit Apple) für Vertrieb und Käufe. Wir sind für Drittanbieterdienste nicht verantwortlich, und deine Nutzung unterliegt deren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien. In der App gezeigte Markennamen und Logos gehören ihren jeweiligen Eigentümern und dienen nur dazu, dir die von dir verfolgten Dienste zu identifizieren; ihr Erscheinen impliziert keine Verbindung zu oder Billigung durch Driften.

7. Geistiges Eigentum

Die Driften-App, ihr Name, Logo, Design und Originalinhalt gehören uns und sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Diese Bedingungen übertragen dir kein Eigentum über die begrenzte Lizenz in Abschnitt 2 hinaus.

8. Haftungsausschlüsse

Driften wird bereitgestellt „wie besehen“ und „wie verfügbar“, ohne Gewährleistung jeglicher Art, soweit gesetzlich zulässig. Wir gewährleisten nicht, dass die App fehlerfrei oder unterbrechungsfrei ist oder dass ihre Schätzungen oder Daten genau oder vollständig sind.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, für Abo-Gebühren, die dir entstehen, oder für eine von dir vorgenommene oder unterlassene Kündigung. Driften verwaltet deine Abos nicht für dich. Unsere Gesamthaftung in Bezug auf die App ist auf den Betrag begrenzt, den du uns dafür gezahlt hast (falls überhaupt).

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt eine Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Wenn du Verbraucher in der EU/im EWR bist, bleiben deine zwingenden gesetzlichen Verbraucherrechte unberührt von diesen Bedingungen.

10. Änderungen und Beendigung

Wir können die App und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren; wir aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und weisen bei wesentlichen Änderungen in der App oder auf dieser Website darauf hin. Die weitere Nutzung der App nach einer Änderung bedeutet, dass du die aktualisierten Bedingungen akzeptierst. Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie löschst.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Rumänien, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzrechte, die dir nach dem Recht deines Wohnsitzlandes in der EU/im EWR zustehen.

12. Apple App Store: zusätzliche Bedingungen

Für über den Apple App Store vertriebene Kopien von Driften gilt zusätzlich Folgendes:

• Diese Bedingungen bestehen nur zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder ihren Inhalt verantwortlich.
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App bereitzustellen.
• Wenn die App einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple kann den Kaufpreis (falls vorhanden) erstatten; soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht bezüglich der App.
• Wir, nicht Apple, sind für die Bearbeitung aller Ansprüche im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben sowie Ansprüchen, dass die App Rechte Dritter verletzt.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
• Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, und auf keiner Liste eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib eine E-Mail an support@getdriften.app.