Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung, die der Bequemlichkeit dient. Rechtlich maßgeblich ist die englische Fassung dieser Seite.

Diese Erklärung erläutert, wie die Driften-App und diese Website mit Informationen umgehen. Sie ist so verfasst, dass sie genau dem entspricht, was die App tut. Jede Aussage unten spiegelt das tatsächliche Verhalten der App wider.

1. Wer wir sind

Driften („die App“, „wir“, „uns“) ist eine unabhängige App zur Abo-Verwaltung, bereitgestellt von Ovidiu Teodoru. Du erreichst uns unter support@getdriften.app bei allen Fragen zum Datenschutz.

2. Standardmäßig lokal gespeicherte Daten

Alles, was du in Driften eingibst (die Abos, die du hinzufügst, ihre Preise, Abrechnungsdaten, Kategorien, Notizen, Testphasen- und Zahlungsverlauf), wird lokal auf deinem Gerät gespeichert, im eigenen privaten Speicher der App. Sie werden nicht auf einen Driften-Server hochgeladen. Es gibt kein Driften-Konto zu erstellen und nichts, wo du dich anmelden musst.

Driften verbindet sich nie mit deiner Bank oder Karte. Du fügst Abos selbst hinzu, von Hand oder durch Import einer Kontoauszugsdatei (CSV, XLSX, PDF), eines Screenshots oder einer eingefügten Quittung. Diese Importe werden vollständig auf deinem Gerät gelesen, auch wenn Apple Intelligence zu ihrer Interpretation genutzt wird. Nichts aus einem Import verlässt dein Gerät.

3. Was dein Gerät verlässt

Driften stellt nur wenige Netzwerkanfragen. Diese sind:

Optionale private iCloud-Synchronisierung auf iOS

Wenn du in der iOS-Version die Premium-iCloud-Synchronisierung aktivierst, spiegelt Apple CloudKit deine Abo-Einträge über die private Datenbank des auf deinem Gerät angemeldeten iCloud-Kontos. So bleiben deine Daten auf unterstützten Geräten mit demselben Apple-Account synchron. Driften betreibt weder ein Konto noch einen Sync-Server, und der Entwickler kann die Einträge deiner produktiven privaten Datenbank weder einsehen noch darauf zugreifen. Apple verarbeitet diese Daten gemäß Apples Datenschutzrichtlinie. Die Synchronisierung ist optional und standardmäßig deaktiviert.

Marken-Logos

Um das Logo eines Dienstes anzuzeigen, sucht die App es anhand der öffentlichen Website-Adresse des Dienstes (zum Beispiel netflix.com) von dieser Website und vom Logo-Anbieter Googles Icon-Dienst. Es wird nur der öffentliche Domainname gesendet. Wie bei jeder Web-Anfrage können diese Anbieter übliche Netzwerkdetails wie die IP-Adresse deines Geräts sehen und begrenzte Sicherheits- oder Zuverlässigkeitsprotokolle nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien aufbewahren. Driften sendet weder deine Abo-Einträge, Beträge, Importinhalte noch persönliche Angaben.

Währungswechselkurse

Zum Umrechnen zwischen Währungen lädt die App tägliche Referenzkurse herunter, wobei nur Währungscodes verwendet werden (zum Beispiel USD und EUR), von Frankfurter (das die Kurse der Europäischen Zentralbank veröffentlicht), mit ExchangeRate-API als Ausweichlösung. Es werden keine Beträge und keine persönlichen Angaben gesendet. Diese Anbieter können übliche Netzwerkdetails wie eine IP-Adresse erhalten und begrenzte Sicherheits- oder Zuverlässigkeitsprotokolle nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien aufbewahren.

„So kündigst du“-Links

Wenn du die Kündigungs- oder Kontoseite eines Dienstes öffnest, ruft dein Browser die Website dieses Dienstes auf. Das geschieht nur, wenn du darauf tippst, und es ist ein ganz normaler Besuch dieser Seite.

Der integrierte Dienstkatalog und die Kündigungsschritte werden in der App mitgeliefert, und Auszug-, Screenshot- und Quittungsimporte werden auf dem Gerät ausgewertet. Abgesehen von der optionalen iCloud-Synchronisierung, den obigen Anfragen, den Kaufdiensten der Plattform und Websites, die du bewusst öffnest, übermittelt Driften nicht, was du eingibst oder importierst.

4. Kein Tracking, keine Analyse, keine Werbung

Driften enthält keine Analyse, keine Werbung und keine Tracking-SDKs. Wir erstellen kein Werbeprofil von dir und verknüpfen funktionale Netzwerk-Diagnosedaten nicht mit deinen Abo-Einträgen. Die in Abschnitt 3 genannten externen Anbieter können Standard-Anfragemetadaten für Servicebereitstellung, Sicherheit und Zuverlässigkeit nach ihren eigenen Richtlinien verarbeiten. Diese Website besteht aus statischen Seiten; sie setzt keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Ihr Hosting-Anbieter kann ebenso übliche, kurzlebige Serverprotokolle führen.

5. Käufe

Driften bietet einen optionalen einmaligen „Premium“-Kauf. Die Zahlung wird vollständig vom App-Store deiner Plattform abgewickelt. Wir sehen oder erhalten deine Kartendaten nie. In der iOS-Version wickelt Apple Apple Käufe und Wiederherstellungen über dein App-Store-Konto ab und stellt uns nur aggregierte Verkaufsinformationen gemäß Apples Bedingungen und Datenschutzrichtlinie.

6. Mitteilungen

Wenn du Erinnerungen aktivierst (Verlängerungen, Ende kostenloser Testphasen, Monatsrückblick), werden sie als lokale Mitteilungen auf deinem Gerät geplant. Es gibt keinen Push-Server, und keine Mitteilungsdaten verlassen dein Gerät.

7. Kinder

Driften ist eine App für ein allgemeines Publikum und richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Der Entwickler erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Die in Abschnitt 3 beschriebene begrenzte Verarbeitung durch Anbieter wird nicht zum Profiling von Nutzern oder für gezielte Werbung genutzt.

8. Deine Rechte (DSGVO)

Da Driften deine Daten auf deinem Gerät und, nur wenn du dich dafür entscheidest, in deiner privaten iCloud-Datenbank speichert, behältst du die Kontrolle darüber. Wir bewahren deine Abo-Einträge nicht auf einem Driften-Server auf, daher gibt es keine vom Entwickler gehaltene Kopie, auf die wir zugreifen, die wir korrigieren, übertragen oder löschen könnten.

• Zugang & Portabilität: Exportiere deine Daten jederzeit als JSON-Datei aus der App.
• Löschung: Lösche einzelne Einträge oder verwende Einstellungen › Daten › Alle Abos löschen. Ist die iCloud-Synchronisierung aktiviert, lass sie aktiviert und lass die Löschung synchronisieren, bevor du sie ausschaltest. Du kannst die von Driften gespeicherten iCloud-Daten auch über die iOS-iCloud-Speichereinstellungen verwalten.
• Sync-Auswahl: Das Ausschalten der iCloud-Synchronisierung stoppt nach dem Neustart von Driften die künftige Synchronisierung. Es löscht für sich genommen keine bereits in deiner privaten iCloud-Datenbank gespeicherten Einträge. Das Deinstallieren der App entfernt ihren lokalen Speicher, kann diese privaten iCloud-Einträge aber für eine spätere Neuinstallation verfügbar lassen.
• Dritte: Die begrenzten Dienste in den Abschnitten 3 und 5 erhalten nur, was zur Ausführung der angeforderten Funktion nötig ist. Wir senden Logo- oder Wechselkursanbietern nicht deine eingegebenen Finanzdaten. Jeder Anbieter schützt die erhaltenen Netzwerkinformationen gemäß der oben verlinkten Datenschutzrichtlinie.

Wenn du dich in der EU/im EWR befindest und der Ansicht bist, dass deine Rechte verletzt wurden, kannst du deine örtliche Datenschutzbehörde kontaktieren. In Rumänien ist das die ANSPDCP.

9. Datenspeicherung & Sicherheit

Lokale Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst oder die App deinstallierst. Bei aktivierter optionaler iCloud-Synchronisierung bleiben synchronisierte Einträge in deiner privaten iCloud-Datenbank, bis du sie wie in Abschnitt 8 beschrieben löschst oder diese App-Daten über die iOS-iCloud-Speichereinstellungen verwaltest. Der lokale Speicher ist durch die App-Sandbox des Betriebssystems und deine Geräteschutzmaßnahmen geschützt (etwa Code, biometrische Authentifizierung und Geräteverschlüsselung); iCloud-Daten sind durch Apples iCloud-Sicherheit geschützt.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir ändern, wie die App mit Informationen umgeht, aktualisieren wir diese Seite und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben. Wesentliche Änderungen werden in der App oder auf dieser Website hervorgehoben.

11. Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Schreib eine E-Mail an support@getdriften.app.